1 00:01:11,280 --> 00:01:18,000 Den kärleksfulla tiden tog bort vår ungdom 2 00:01:18,180 --> 00:01:23,760 den där kärlekstiden, det är vi 3 00:01:23,760 --> 00:01:28,380 han lyckas inte, alla går till honom. 4 00:02:03,960 --> 00:02:04,960 Avsluta. 5 00:02:36,829 --> 00:02:39,630 Musik spelas. 6 00:04:56,840 --> 00:04:57,840 Det är tiderna för mig. 7 00:04:58,540 --> 00:05:00,800 Suckar du åt den bilden igen, pappa? 8 00:05:01,880 --> 00:05:04,020 Jag suckar. Jag suckar inte. 9 00:05:04,520 --> 00:05:06,700 Jag minns bara de goda tiderna. 10 00:05:07,220 --> 00:05:10,760 Du vet, gamla lins, hur det var på min tid unga år. 11 00:05:11,940 --> 00:05:17,240 Sir, när pappa kom, så kom vi också vi barn hoppade på honom direkt. 12 00:05:17,360 --> 00:05:23,200 Pappa satte sig fint, mamma kom med lunch. Gud, det verkar som igår. 13 00:05:23,240 --> 00:05:25,820 Den stackars tjejen kom springande så här helt ledsen. 14 00:05:26,760 --> 00:05:30,700 Varm. Ja, ja, ja, det var då. And today? 15 00:05:30,920 --> 00:05:33,180 Nåväl, idag är vi varma från spisen. 16 00:05:33,660 --> 00:05:37,800 Mamma, jag vet inte vad jag ska göra här. It isn't. Och om hon var det, kommer hon att gå 17 00:05:37,800 --> 00:05:40,500 till kontoret någonstans så är vi här bad luck again. 18 00:05:41,160 --> 00:05:45,240 Prata inte, pappa, och bättre för din soppa. Om ett ögonblick kommer du att clotilda från kontoret och 19 00:05:45,240 --> 00:05:48,500 det blir slips igen att det inte finns någon lunch. You know after all. Very well. 20 00:06:15,400 --> 00:06:22,340 Jag kan redan på rösten gissa att hon är änglalik att vara... Men fasa... din östlänning, 21 00:06:22,600 --> 00:06:27,180 så fort du myser, skulle hon vara nedlåtande folder. I would like that wretch 22 00:06:27,180 --> 00:06:31,840 veta. Jag är... Hej? Hej, snälla. Men håll käften 23 00:06:32,120 --> 00:06:33,980 Och varifrån vet jag inte... 24 00:07:10,010 --> 00:07:14,150 Du har gjort någon sorts skurk av dig själv otäck, läser han. När handlade du med dig? 25 00:07:14,150 --> 00:07:19,490 testa? Män är så korrupta nu, Men jag sa till honom mitt. Jo, det är vi 26 00:07:19,490 --> 00:07:22,830 de hörde. Sådan fräckhet, visst han visste inte 27 00:07:23,070 --> 00:07:25,590 Ställ upp självklart, fröken, och ännu viktigare rikta in sig på dessa prat. 28 00:07:25,790 --> 00:07:30,030 Nu är du i tjänst, jag ska rekrytera. Jag är inte från de som flyger vid första samtalen. 29 00:07:50,250 --> 00:07:55,230 för ingenting Och du kan få det alls närvarande som en mild konkubin? Jag 30 00:07:55,230 --> 00:07:56,230 nej... 31 00:08:25,550 --> 00:08:26,710 Njut bra. 32 00:08:27,350 --> 00:08:28,350 Jag, alltså. 33 00:08:28,590 --> 00:08:30,650 Jag band upp tre åttondelar kött idag. 34 00:08:31,090 --> 00:08:34,690 Polivčička är som en volley. För det igår men det var smuts. 35 00:08:34,970 --> 00:08:39,890 Jo, du vet, det är vad kött gör ibland. Det det var nog från ett nyslaktat stycke, ja. 36 00:08:41,510 --> 00:08:44,490 Jag brände mig. Och så måste du visa vem du människa 37 00:09:08,590 --> 00:09:09,590 Var inte arg, moster. 38 00:09:09,890 --> 00:09:12,830 Du vet, vår spis var lite rökig idag. Så varför sopar du inte bort dem? 39 00:09:13,770 --> 00:09:17,370 Du förstår, pappa, jag sa till dig vi sopar spisen, och det gör du inte. men ja 40 00:09:17,390 --> 00:09:22,090 sen sopar de ut på natten och det är det. Och imorgon du kommer att ha mycket roligt. 41 00:09:22,190 --> 00:09:26,010 Kom igen, varför stör du mig? Vill du att det ska försvinna? Och jag från kylan 42 00:09:26,010 --> 00:09:29,090 fungerar fick magproblem. Hur är det med dig? kommer det att tänka på, tant? 43 00:10:29,610 --> 00:10:34,050 Gråt inte tant, det får du se om en liten stund de kommer Nej, de kommer inte, ingen säkert 44 00:10:34,050 --> 00:10:35,050 kommer inte att hjälpa. 45 00:10:35,390 --> 00:10:40,450 Jag vill inte ens se dig längre. Du kommer inte ens att kunna kol mina älsklingar. Så det är avsatt 46 00:10:40,450 --> 00:10:45,730 han jobbar och du vältras hemma. prata inte så moster, jag rullar inte. Och om 47 00:10:45,730 --> 00:10:49,010 Jag rullar bara för att jag inte kan få en plats Och varför kan jag inte få 48 00:10:49,010 --> 00:10:53,130 plats? För de platser vi kunde vi unga är majoriteten 49 00:10:53,130 --> 00:10:59,140 ockuperade av kvinnor. Var inte arg, det är jag Jag rullar inte. Vad är detta för slags slang? Vi 50 00:10:59,140 --> 00:11:02,900 kvinnor, att vi tar upp era platser. Är det inte? Tja detta. 51 00:11:03,400 --> 00:11:07,140 Du kanske inte skulle vilja hålla till exempel service vad jag gör Tja, varför inte? 52 00:11:07,440 --> 00:11:10,940 En sådan ansvarsfull plats, det skulle vara det det löste sig. 53 00:11:11,260 --> 00:11:12,720 Men strunt i det, moster. 54 00:11:13,260 --> 00:11:17,400 Dessutom har jag ingen plats, så jag hjälper till köket. Och läxor också 55 00:11:17,400 --> 00:11:18,400 får inte underskattas. 56 00:11:18,620 --> 00:11:21,340 Snälla läxor, det är allt. 57 00:11:21,720 --> 00:11:27,140 Sårad, jag vet, det är en tjänst, det är det något annat, det är lite 58 00:11:27,140 --> 00:11:32,090 ansvar. Inte ens vi kunde göra det de räckte inte, men jag ska säga dig, lilla Glotilde, 59 00:11:32,190 --> 00:11:37,230 du vet, att verkligen skrubba en sådan röra, du vet inte ens vad det är för hårt arbete. 60 00:11:37,570 --> 00:11:42,630 Jag ber dig, gör läxorna kommer du att göra Nåväl, någon måste göra det. 61 00:11:43,010 --> 00:11:44,770 Men det är allt vid sidan om. 62 00:11:45,410 --> 00:11:48,590 Jag önskar att mina män redan var här. 63 00:11:49,510 --> 00:11:56,150 Jag den där pojken, om hon hade honom här, skulle jag göra det honom... Jag skulle skaffa honom åt dig, men det vet du 64 00:11:56,170 --> 00:11:57,170 män där flyger. 65 00:11:59,920 --> 00:12:02,000 Du är galen! 66 00:12:23,660 --> 00:12:25,980 Min stackare! 67 00:12:29,770 --> 00:12:31,410 Men lugn, svälj. 68 00:12:31,890 --> 00:12:36,950 Ja, ta det lugnt, du vet att han kommer tillbaka. Det Jag ska berätta mitt namn här 69 00:12:36,950 --> 00:12:40,250 Hunáček och jag är tyvärr din svåger. Hur tyvärr? 70 00:12:41,090 --> 00:12:44,350 Vänta, nej, nej, sa jag tyvärr tyvärr. 71 00:12:44,670 --> 00:12:49,610 Tja, jag ville säga Gud andetag, det vet du, förutspår man och då 72 00:12:49,610 --> 00:12:54,470 Det ligger viss sanning i den spridningen, eller hur? Tja därför endast om åtminstone standarden 73 00:12:54,470 --> 00:12:55,470 redan återvänt 74 00:12:55,750 --> 00:12:56,699 Men tja... 75 00:12:56,700 --> 00:13:00,340 Han kommer också tillbaka, du vet, för pangrac och tillbaka den biten. 76 00:13:00,620 --> 00:13:03,020 Bara om Antousek är hans fel. 77 00:13:03,520 --> 00:13:05,380 Om han fångade dem, visst. 78 00:13:05,640 --> 00:13:07,200 Rik best. 79 00:13:09,740 --> 00:13:10,740 Hörde du ingenting? 80 00:13:10,940 --> 00:13:11,719 Vad ska det vara? 81 00:13:11,720 --> 00:13:13,380 Så jag kommer säkerligen att fortsätta som... 82 00:13:37,900 --> 00:13:41,740 Lilla by, du har säkert upplevt det, eller hur? 83 00:13:43,940 --> 00:13:44,940 Tja 84 00:13:47,620 --> 00:13:49,740 Du får några smällar. 85 00:13:49,940 --> 00:13:50,940 Varför? 86 00:13:54,680 --> 00:13:57,140 Var har du varit så länge, fröken? 87 00:13:57,720 --> 00:14:00,380 Sands ville inte åka hem. Och ja. 88 00:14:01,080 --> 00:14:04,740 Så sanden ville inte åka hem. Vad är det här en hund? 89 00:14:04,960 --> 00:14:05,960 Tja 90 00:14:08,590 --> 00:14:10,010 Du säger vårt, unge herre? 91 00:14:10,230 --> 00:14:11,230 Jo såklart. 92 00:14:11,530 --> 00:14:12,550 Nåja. 93 00:14:23,810 --> 00:14:26,430 Ja. Så kom igen. 94 00:14:28,410 --> 00:14:30,350 Här! Inte nu! 95 00:14:32,410 --> 00:14:35,930 Först måste han leda bort det främmande djuret, var fick han dem ifrån 96 00:14:37,290 --> 00:14:40,640 En stackars man. Familj, jag måste presentera det här. 97 00:15:26,820 --> 00:15:29,420 Kom och ta reda på det. 98 00:15:54,380 --> 00:15:59,960 Lilla ängeln, min vakt, låt mig vara min hunden kommer tillbaka. 99 00:16:28,900 --> 00:16:29,900 Din gatuvandrare! 100 00:16:32,380 --> 00:16:35,840 Så! Varför slösar du bort tid med damen i Guds namn naturen? 101 00:16:36,240 --> 00:16:39,920 Fan, en hemsk sak hände mig. har du tid Inte mycket. 102 00:16:40,180 --> 00:16:43,220 Och om jag gör en, kom närmare Jag kommer att presentera dig för mästarens nöje. 103 00:16:43,900 --> 00:16:45,880 Jag ska lämna ett paket skor. 104 00:16:46,300 --> 00:16:50,520 Zrsku, du vet inte hur jag skulle ta reda på vem tillhör den här hunden Nej, den är inte din. 105 00:16:50,660 --> 00:16:53,300 Det är det inte. Jag tog av den, nu måste jag återvända 106 00:16:53,580 --> 00:16:54,880 Nåväl, låt honom gå och gå efter honom. 107 00:16:55,100 --> 00:16:57,900 Jag har redan provat det också. Han vill inte flytta ifrån mig 108 00:16:58,920 --> 00:16:59,980 Jag har det redan. 109 00:17:00,220 --> 00:17:01,220 Ser du märket? 110 00:17:01,940 --> 00:17:06,660 Jag förstår. Hur är det med henne? På kommunen du de kommer att säga adressen. Zrsk. Fy fan 111 00:17:06,660 --> 00:17:07,880 jag kommer inte att glömma kom igen. 112 00:17:09,540 --> 00:17:14,420 Pippin, Pippin, var har du varit? Jag hade så orolig för dig 113 00:17:14,700 --> 00:17:19,800 Tack unge man. Du gjorde min en stor glädje för min dotter. Pappa, du måste 114 00:17:19,800 --> 00:17:21,200 att belöna den herren. 115 00:17:21,440 --> 00:17:23,960 Väldigt glad. Håll ut, jag tar ingenting. 116 00:17:24,180 --> 00:17:25,700 Det var min plikt. 117 00:17:26,680 --> 00:17:28,860 och jag vet hur det är att släppa någon springa iväg 118 00:17:29,380 --> 00:17:32,660 Fröken, jag är glad att jag föll för dig till lappen. 119 00:17:33,420 --> 00:17:39,840 Och hitta honom, sir, sir, vilken hedervärd namn? Vars? Men din 120 00:17:40,220 --> 00:17:42,560 dottern frågar dig vad du heter. 121 00:17:42,780 --> 00:17:43,780 åh ja 122 00:17:43,800 --> 00:17:49,380 jag heter Hunáček. Jag är glad, det är jag Stádicka Baňusová och det är min pappa. 123 00:17:49,740 --> 00:17:51,880 Baňus, jag är mycket nöjd. 124 00:17:52,400 --> 00:17:55,240 Snälla få plats, Mr. Shrew. 125 00:17:55,600 --> 00:17:58,300 Hunacek. Förlåt, jag antar att jag gjorde det hörde hon. 126 00:17:58,840 --> 00:18:02,140 Snälla sätt dig ner, herr Hunáčka. 127 00:18:02,660 --> 00:18:05,120 Pappa, kan Amálka ge henne lite te? 128 00:18:05,400 --> 00:18:08,560 Visst gör den det. Så ha kul här Jag ordnar det. 129 00:18:09,020 --> 00:18:10,100 Tja, lilla flicka. 130 00:18:10,340 --> 00:18:11,340 Väl. 131 00:18:13,480 --> 00:18:15,080 Så, Mr Chuddy. 132 00:18:15,660 --> 00:18:18,200 Hunacek. Förlåt, jag är tillbaka avbröt hon. 133 00:18:18,580 --> 00:18:22,620 Så, Mr. Hu... Hu... Vänta, jag tar det Jag kommer ensam. 134 00:18:22,860 --> 00:18:25,280 Mr Hu... Hunk. 135 00:18:25,870 --> 00:18:26,910 Du vet att jag kom på det. 136 00:18:27,130 --> 00:18:29,270 Så var hittade du honom, Mr Cuddly? 137 00:18:29,970 --> 00:18:34,770 Så jag, bara Hunáček. Ah, Hunacek. Ja, Hunacek. 138 00:18:35,150 --> 00:18:40,370 Jag går på gatan och plötsligt ser jag någon sådan en streetwalker som drar en vacker hund. 139 00:18:41,470 --> 00:18:47,130 Jaška, din gatuhund, den här hunden är för dig hör inte till Och så ord gav ord och tills 140 00:18:47,130 --> 00:18:49,930 Jag ringde till konstapeln och jag gav honom hunden tog väl 141 00:18:50,510 --> 00:18:52,730 De berättade var du bor på kommunen. 142 00:18:52,950 --> 00:18:53,950 Tja och... 143 00:18:54,220 --> 00:18:55,440 Du vet redan resten. 144 00:18:55,660 --> 00:18:59,340 Jag är mycket tacksam mot dig. Och aldrig till dig jag kommer inte att glömma 145 00:19:02,840 --> 00:19:07,520 Så vad? 146 00:19:07,860 --> 00:19:09,400 Vet du något? Ingenting. 147 00:19:09,820 --> 00:19:14,860 Och de vet inget om polisen heller. Efter pojken som om jorden hade gett vika. Jag galar 148 00:19:14,860 --> 00:19:20,460 far. Att jag blev medtagen sådan stränghet. Stackars barn. Självklart är du det 149 00:19:20,460 --> 00:19:22,340 stackaren kommer att göra något. åh! 150 00:19:23,679 --> 00:19:28,340 Allvarligt talat, det är redan hemskt här. En gång man kyler hundar, andra kyler 151 00:19:28,340 --> 00:19:32,180 barn, men det kan inte jagas efter trängsel. Tja, var så rå, det kanske är din 152 00:19:32,180 --> 00:19:32,979 bror, eller hur? 153 00:19:32,980 --> 00:19:37,160 Jag vet det, men vad är det med handlaren? han spelade trick, ingen frågar. 154 00:19:37,920 --> 00:19:41,260 Det är på tiden att han kommer någonstans undervisning, han tål det inte så här. 155 00:19:41,600 --> 00:19:44,380 Stackars kille, han kommer knappt att se några lärande. 156 00:19:45,540 --> 00:19:47,920 Seriöst, här beklagar du hur hon mår Clotilde. 157 00:19:48,580 --> 00:19:53,500 Nej. Kommer jag att vara en rå som du? Är jag en rå? Hur är det med dig om han 158 00:19:53,500 --> 00:19:56,400 du fodrar tills chips flyger från det, det är inte grymhet? Det är det. 159 00:19:57,280 --> 00:20:03,240 Men jag ångrar det också från djupet av mitt hjärta och jag svär, om pojken kommer tillbaka så biter jag inte ens 160 00:20:03,240 --> 00:20:09,180 och jag kommer inte att göra honom något. Det är vad du säger nu, pappa. A då också. Och överhuvudtaget. Gå in i dem 161 00:20:09,180 --> 00:20:10,260 kamen, vill inte ha det ple. 162 00:20:11,600 --> 00:20:13,660 När detta slaveri är över. 163 00:20:16,480 --> 00:20:21,400 Jag... Lohu, vi lever i ett annat århundrade, kvinnor de bytte det med oss. Tja 164 00:20:21,980 --> 00:20:23,400 Vad kan göras? 165 00:20:23,800 --> 00:20:25,000 Mycket skulle kunna göras. 166 00:20:25,240 --> 00:20:29,440 Att säga åt kvinnor att inse vad de ska göra de är förutbestämda och släppta till oss män 167 00:20:29,440 --> 00:20:30,620 platser. Det skulle bli direkt. 168 00:20:30,820 --> 00:20:33,160 Dessutom, pappa, jag hörde det planerar något liknande. 169 00:20:33,740 --> 00:20:35,760 Ja, lyssna på staten, ja. 170 00:20:36,020 --> 00:20:41,680 Du har rätt, jag är lite sån också hört hos Hokyně. Det sades hos Hokyně 171 00:20:41,780 --> 00:20:46,840 att för henne nu ska kvinnorna befrias från av alla tjänster. Tja, skulle det inte vara rätt? 172 00:20:47,040 --> 00:20:51,260 Vad mer behöver en sådan gift dam anställning? När allt kommer omkring är det bortkastat utan det 173 00:20:51,260 --> 00:20:52,760 bra. du har rätt. 174 00:20:53,020 --> 00:20:58,960 Men... Bra människor, tänk er det vår glotilda fick också lämna kontoret. 175 00:20:59,020 --> 00:21:03,000 Det här skulle kanske vara hennes sista timme. Du förstår, och på grund av dig har du precis fått glotilde 176 00:21:03,000 --> 00:21:04,640 Jag vill inte att det ska komma. Och varför? 177 00:21:04,920 --> 00:21:08,500 Du kan föreställa dig vad det skulle vara livet om hon var hemma hela dagen? A 178 00:21:08,500 --> 00:21:11,040 fan, du förstår, jag var nästan där han glömde. 179 00:21:23,630 --> 00:21:26,070 Men jag tog ingenting. Det är, du är en oxe. 180 00:21:26,290 --> 00:21:29,990 Dude, hur pratar du med mig? vem om jag gick dit skulle jag inte ta med det hit 181 00:21:29,990 --> 00:21:34,050 tjugo kronor. Du, men inte jag. Jag får något mer värdefullt. 182 00:21:34,250 --> 00:21:35,250 Så visa vad du har. 183 00:22:42,000 --> 00:22:43,000 Tja, unge herre. 184 00:22:43,160 --> 00:22:46,500 Ursäkta mig, herr Prubočík, det är jag han glömde sina pengar hemma 185 00:22:46,740 --> 00:22:50,460 Så du går av vid stationen och kör på det så att ingen stjäl dig. Och gå ut. 186 00:23:03,520 --> 00:23:08,960 Så vänta, du har fortfarande fem, sex, sju, nio stationer. Man, du vet 187 00:23:09,060 --> 00:23:12,010 elva. Och ja, du har rätt, elva. 188 00:23:12,590 --> 00:23:14,110 Titta, det kommer en till. 189 00:23:14,330 --> 00:23:15,330 Och ja. 190 00:23:24,510 --> 00:23:26,670 Hej! Svetsare! Stå! 191 00:23:26,950 --> 00:23:29,270 Borsta! Det är hemskt! 192 00:23:29,730 --> 00:23:31,990 Föreställ dig, de kvinnorna kommer att befrias från tjänster! 193 00:23:32,230 --> 00:23:33,450 De kommer att driva ut oss som hundar! 194 00:23:33,690 --> 00:23:34,690 Vad ska vi göra? 195 00:23:34,810 --> 00:23:36,110 Var är rättvisan? 196 00:23:36,370 --> 00:23:37,570 Tja, det är inte möjligt! 197 00:23:37,890 --> 00:23:39,650 Aaaaah! Egentligen, vad aaaah? 198 00:23:40,240 --> 00:23:44,720 Du kommer att vara saknad om de inte sparkar dig. Var inte arg se, Glotilda, men vi har en annan nu 199 00:23:44,720 --> 00:23:49,740 borgmästare. Smurfar, det största bekymret är min existens, kom ihåg den! Det är allt 200 00:23:49,740 --> 00:23:51,560 sant, men vi har också oro. 201 00:23:53,160 --> 00:23:57,280 Venus har inte varit hemma sedan igår. A var är streetwalkern? Tja, om vi gjorde det 202 00:23:57,280 --> 00:23:59,720 de visste, så vi ska inte sitta här liksom blöt kyckling. 203 00:24:00,040 --> 00:24:03,480 Något måste hända här. Nåväl säger jag också men vad? 204 00:24:04,220 --> 00:24:07,580 Smurf... Har du inga bekanta i ministerium? Hur är det med honom, hur är det med den där 205 00:24:07,580 --> 00:24:09,900 han kommer att flyga nerför gatan och kyla ner mig baby shower? Men inte det! 206 00:24:10,920 --> 00:24:16,020 Men jag tycker att du ska tala för mig att förklara för honom att han matar dig, att Fr 207 00:24:16,020 --> 00:24:18,900 du bryr dig, ja, kort sagt, så att jag slipper harmoni. 208 00:24:19,160 --> 00:24:23,480 Tja, du kommer inte vara ensam nu kommer och... 209 00:24:40,080 --> 00:24:41,340 Jag har nu borgmästarens kontor, Benouška. 210 00:24:41,540 --> 00:24:45,340 Vad ska du göra med den här pojken? Du är någonstans är han en streetwalker? 211 00:24:46,620 --> 00:24:47,620 Är han en streetwalker? 212 00:24:48,720 --> 00:24:50,080 Litet guld. 213 00:24:50,900 --> 00:24:53,320 Hur umgicks du med henne? 214 00:24:54,020 --> 00:24:56,100 Din gnällare! 215 00:24:58,560 --> 00:25:01,640 Men gråt inte, pappa, han är med Benoušek kommer tillbaka 216 00:25:01,980 --> 00:25:06,720 Om herr Budel, Standa, om han pojken kom tillbaka. 217 00:25:07,120 --> 00:25:11,800 Jag svär att jag inte kommer att berätta något för honom, inte ens Jag rör inte hans hår. 218 00:25:15,680 --> 00:25:18,180 Standa, ge mig käppen. 219 00:25:18,440 --> 00:25:19,980 För vad, pappa? Ge det här! 220 00:25:24,800 --> 00:25:25,800 Så. 221 00:25:30,440 --> 00:25:32,080 Att inte bli frestad. 222 00:25:50,680 --> 00:25:51,680 Behaga. 223 00:25:53,140 --> 00:25:54,140 Tack. 224 00:26:02,100 --> 00:26:03,120 Matkontroll? 225 00:26:03,380 --> 00:26:04,380 Det är det. 226 00:26:04,980 --> 00:26:07,320 Snälla, jag glömde mina pengar hemma. 227 00:26:07,920 --> 00:26:09,140 Han glömde. Ut. 228 00:26:09,820 --> 00:26:12,480 Behaga. Du viskande pojke är redan här igen? 229 00:26:12,840 --> 00:26:16,380 Du tror att jag ger dig en skjuts gratis och betala böter på grund av dig? Men där går du 230 00:26:16,380 --> 00:26:20,410 utanför! Gör ni det, han går fortsätt tills han kommer dit 231 00:26:20,430 --> 00:26:21,430 där han vill 232 00:27:02,380 --> 00:27:04,700 Det är vad jag lär mig. Varför skulle du stanna hos oss? lärd? 233 00:27:04,900 --> 00:27:07,600 Du sa att din pappa lagar mat för hela cellen familj, jag kommer att gå till hans hand. 234 00:27:07,860 --> 00:27:11,860 Det är en idé, men något för något. hur vet du det Jag har inte varit hemma sedan igår. Du måste 235 00:27:11,860 --> 00:27:13,560 gör mig en tjänst Allt vad du kommer att vara att vilja. 236 00:27:13,760 --> 00:27:14,760 Nåväl, kom igen. 237 00:27:21,060 --> 00:27:22,160 Här är du. 238 00:27:23,540 --> 00:27:25,360 Tja, vänta. 239 00:27:26,420 --> 00:27:27,900 Lätt, men hjärna. 240 00:27:28,160 --> 00:27:30,340 Men du brände den och svor för dig själv. 241 00:27:30,640 --> 00:27:31,599 Jo, ja. 242 00:27:31,600 --> 00:27:35,240 Men jag trodde att han inte skulle komma tillbaka. pappa, håll koll på dig och var glad att du är Venus 243 00:27:35,240 --> 00:27:36,480 återvände än. 244 00:27:37,160 --> 00:27:38,160 Så kom igen. 245 00:27:39,640 --> 00:27:41,700 Jag ska lära dig att gå hem. 246 00:27:43,240 --> 00:27:45,940 Jag ska lära dig hur man spelar soulik. 247 00:27:47,360 --> 00:27:48,360 På. 248 00:27:52,500 --> 00:27:54,660 Och gjort. 249 00:27:56,580 --> 00:27:58,760 Fruktansvärd. Och det var det som väntade mig. 250 00:28:15,979 --> 00:28:20,040 No, please, give me another one plattsättning. 251 00:28:23,240 --> 00:28:25,660 Ser du vad jag ska säga? 252 00:28:26,280 --> 00:28:30,420 I went first and you didn't have as much power. 253 00:28:35,020 --> 00:28:40,360 I don't know, but maybe it wouldn't work out worse if I had returned to the master. 254 00:28:40,940 --> 00:28:42,840 I have to leave in the morning anyway. 255 00:28:43,040 --> 00:28:44,040 Oroa dig inte. 256 00:28:44,470 --> 00:28:47,630 I won't leave you and the worst is behind us med mig själv. 257 00:29:19,980 --> 00:29:22,160 Didn't you understand what she was saying? Nej. 258 00:29:25,820 --> 00:29:26,820 Dyrt. 259 00:29:28,460 --> 00:29:31,440 Now I understood, said dear. 260 00:29:32,860 --> 00:29:35,860 Pepik says we have a lot of work to do. 261 00:29:36,340 --> 00:29:41,020 We need to find out what Petina contains mystery box And when are we going to do it? 262 00:29:41,120 --> 00:29:42,120 Brun. 263 00:30:25,210 --> 00:30:27,610 Tell me, did something happen to you? 264 00:30:28,110 --> 00:30:29,570 Är du inte törstig? 265 00:30:30,630 --> 00:30:36,190 Nåväl, här är körkortet så att du kan boom, sådär. Så sov gott 266 00:30:36,210 --> 00:30:37,330 buggar. Nåväl. 267 00:31:31,440 --> 00:31:33,300 Kvinna, vilken idiot du är! 268 00:31:33,500 --> 00:31:37,660 Svetsare, jag säger er, någon var hos mig rum! Och lita inte på den som borde vara här 269 00:31:37,660 --> 00:31:38,700 Vatten tack! 270 00:31:39,440 --> 00:31:41,620 Svetsare, jag säger er, någon var hos mig! 271 00:31:42,040 --> 00:31:45,840 Medan jag satte hunden i spetsen, slå ut min låda och öppna den med en smäll! 272 00:31:46,160 --> 00:31:47,700 Svetsare, ring polisen! 273 00:31:47,920 --> 00:31:49,320 Vänta, vänta, vänta, vänta vänta 274 00:31:51,340 --> 00:31:52,340 Venus! 275 00:31:53,660 --> 00:31:55,540 Venus, snarare? 276 00:31:57,780 --> 00:31:58,780 Venus! 277 00:31:59,020 --> 00:32:01,020 Åh jag, son! 278 00:32:01,400 --> 00:32:04,280 Standa, ge mig bältet. 279 00:32:05,100 --> 00:32:05,959 vad är 280 00:32:05,960 --> 00:32:06,960 vad vill du pappa 281 00:32:07,100 --> 00:32:11,060 Nåväl, Vida, du får en njutning. Så kom hit bugg kom 282 00:32:11,860 --> 00:32:15,400 Du vet ingenting om vad som händer med moster förlorat va? 283 00:32:15,960 --> 00:32:19,880 Oj, det glömde jag, visst hon har bröst 284 00:32:21,460 --> 00:32:25,800 Hej, säg åt den gamle mannen att ta itu med det snarkning behöver inte anstränga sig lika mycket. Pappa, låt det 285 00:32:25,800 --> 00:32:27,640 söv honom, han har mycket ont. 286 00:32:27,940 --> 00:32:30,220 Så vänta, det var länge sedan. Vad händer förlorade du 287 00:32:30,500 --> 00:32:31,500 På det. 288 00:33:06,640 --> 00:33:08,660 Det är inte möjligt för den pojken vaknade inte. 289 00:33:08,960 --> 00:33:10,820 Lägg honom på marken och titta överallt. 290 00:33:16,720 --> 00:33:20,560 Ingenting. Jag är olycklig, jag vet att han tog det. 291 00:33:21,600 --> 00:33:23,860 Kom igen, berätta vad fan är det för fel på dig? 292 00:33:24,740 --> 00:33:26,900 Jag säger inte. Det säger du inte. 293 00:33:27,620 --> 00:33:28,620 Bra. 294 00:33:28,860 --> 00:33:29,860 kom hit 295 00:33:32,280 --> 00:33:33,300 Vad var det för grejer? 296 00:33:42,120 --> 00:33:46,500 Det är inte tillåtet, Venus, om hon var det moster som hon ville. 297 00:33:47,460 --> 00:33:49,940 Tja, vi måste hitta något och vi vet inte vad. 298 00:33:50,340 --> 00:33:55,200 Och hur som helst, gud vet var hon lagt det nu gör ramen för vår fars svärson. Vad vet han. 299 00:33:55,440 --> 00:33:58,560 Tysta! Rör dig inte! Natten är försovad. Du stäng av och kom 300 00:34:07,040 --> 00:34:09,000 Kvinna galen. 301 00:34:25,100 --> 00:34:26,100 Här. 302 00:34:32,320 --> 00:34:33,320 Titt. 303 00:34:34,460 --> 00:34:36,980 Den sista bindningen försvann. 304 00:34:37,980 --> 00:34:40,800 Åh, jag är olycklig. 305 00:34:43,780 --> 00:34:44,780 Kommun K. 306 00:34:44,940 --> 00:34:50,880 nära Prag försvann hon mystiskt nu för tiden i vägen för en liten flicka som spelar kort. 307 00:34:51,100 --> 00:34:53,560 Det kissades runt... 308 00:34:53,840 --> 00:34:57,460 och därför är det rimligt att misstänka att barnet de stal. 309 00:34:58,180 --> 00:35:04,060 Hon hade en broderad haklapp under halsen med inskriptionen Maminčina Stázička. 310 00:35:04,320 --> 00:35:08,620 Fräck, vad kallar man det? Tja, jag behövde inte göra sanningen när jag påstod det 311 00:35:08,620 --> 00:35:11,080 vår täta Glocilda gömmer en stor hemlighet. 312 00:35:11,340 --> 00:35:17,420 Hur är det med fotot? Du förstår, den här Jag känner en person från någonstans. 313 00:35:18,000 --> 00:35:20,920 Ser han inte mycket bekant ut också? Inte ens. 314 00:35:21,370 --> 00:35:23,710 Tja, du, du kommer inte bland sådana människor, men jag? 315 00:35:24,750 --> 00:35:26,710 Till dig, din ögonglob. 316 00:35:28,030 --> 00:35:29,030 Besatt. 317 00:35:30,090 --> 00:35:31,630 Obherel, Stazika. 318 00:35:33,210 --> 00:35:35,390 Pathfinder, obhelel. 319 00:35:35,930 --> 00:35:39,810 Pepík, det förlorade barnet är verkligen inte vårt pepe. menar du 320 00:35:40,050 --> 00:35:41,050 Visst. 321 00:35:42,210 --> 00:35:45,250 Det är synd att min Stázicka är så bortskämd. 322 00:35:52,270 --> 00:35:54,550 Men hur kom vi ut på gatan? 323 00:35:54,970 --> 00:35:58,770 Ah, på grund av din herre. Vi måste att ordna 324 00:35:59,050 --> 00:36:03,770 Du skriver ett brev att du är för hans frukost han visste livet. Vi ska kasta brevet någonstans nära vattnet 325 00:36:03,770 --> 00:36:07,610 och så försvinner du från världen. Tja, tänk om kommer någon att träffa mig? 326 00:36:07,910 --> 00:36:11,870 Först och främst kommer du bara att gå ut på kvällen och efteråt sekunden måste du byta ansikte. 327 00:36:12,210 --> 00:36:13,910 Byta ansikte? vad är det? 328 00:36:14,250 --> 00:36:19,490 Att jag ska måla den här röda pinnen åt dig svart. Och vad? Det kommer du att se. Kom ihåg, ingenting 329 00:36:19,490 --> 00:36:23,260 det får inte vara för svårt för oss och... att de lämnade tillbaka barnet till den olyckliga modern. 330 00:36:24,120 --> 00:36:27,420 Speciellt när det är mitt spår. 331 00:36:28,400 --> 00:36:29,760 Din väg? 332 00:36:29,980 --> 00:36:34,080 Jan, om du inte var så, älskling baklänges. Det är vad de säger när vi har 333 00:36:34,080 --> 00:36:35,080 du gillar någon, eller hur? 334 00:36:53,779 --> 00:36:55,180 Servera dina brownies. 335 00:36:57,160 --> 00:36:58,760 Du gav den till honom, pappa. 336 00:36:59,280 --> 00:37:04,140 Gav han? Jag är van vid sånt icke-elektriska. Men den tanten har idéer 337 00:37:04,140 --> 00:37:06,200 ha en avskedsfest på eftermiddagen. 338 00:37:07,020 --> 00:37:10,980 Hur är det? Men de där damerna, vad bjöd ni in? Det är de som släppte dem från dem 339 00:37:10,980 --> 00:37:11,980 kontor, du vet, pappa? 340 00:37:12,320 --> 00:37:14,400 Tja, kan du bli förvånad över dem? Jag hoppas att du är det såg, eller hur? 341 00:37:14,640 --> 00:37:18,460 Jag försökte inte vara speciell peep Och vad ska de göra nu? 342 00:37:18,680 --> 00:37:20,180 Så hur är det med oss? De kommer att vissna. 343 00:37:20,940 --> 00:37:24,600 Så gör, gör, det tar dig man det är evigheten. 344 00:37:25,060 --> 00:37:29,140 Nej, jag säger dig, jag fick de där öronen från dem hörlurar alla nedtryckta. 345 00:37:29,800 --> 00:37:35,140 Hej, så vad händer, kaffet eller inte? Det kommer att bli, det kommer att bli, så skynda dig 346 00:37:35,160 --> 00:37:41,980 man, på, jag springer, det springer, det springer så jag kysser din hand 347 00:37:42,340 --> 00:37:49,280 axla kvinnor om du var tvungen att göra det ensam, ja, vad jag ville ha, till teet 348 00:37:49,280 --> 00:37:55,600 Jag ska bygga Så snälla, damer, snälla. Det tog lite längre tid, men det är det värt 349 00:37:55,600 --> 00:38:00,200 droppe FF. Tanínek lagade exceptionellt bra idag kaffe, verkligen med kaffe. 350 00:38:02,080 --> 00:38:04,280 Så snälla, mina damer, lyssna. 351 00:38:06,500 --> 00:38:10,520 Om vi behövde något, vi kommer att ringa Vänligen lämna damerna vänligt 352 00:38:10,520 --> 00:38:11,520 det ringer. 353 00:38:15,180 --> 00:38:18,720 Jag hoppas att du tycker om det. Det handlar om konditor. 354 00:38:19,860 --> 00:38:24,000 Min svåger gör goda kakor, men det skulle vara bra passade inte för dagens firande. 355 00:38:52,250 --> 00:38:55,910 Min man har till exempel en kolonialbutik och nu vill hon att jag ska knulla henne 356 00:38:55,910 --> 00:38:59,410 pund Om jag bara hade vetat detta Jag tog honom inte levande. 357 00:38:59,610 --> 00:39:00,790 Det är bara hemskt. 358 00:39:01,130 --> 00:39:05,330 När man tänker på att det skulle vara hela dagen hemma och bara släpade sig runt spisen, k 359 00:39:05,330 --> 00:39:07,190 ingen skulle tvinga mig att göra det. 360 00:39:08,530 --> 00:39:12,670 Säger du, men vänta bara tills du är hemma. Jag ska ta till dig. 361 00:39:13,170 --> 00:39:14,570 Tio år av tyranni. 362 00:39:14,970 --> 00:39:19,770 Jag har hållit i sten här i tio år, hur stokern på borgmästare Dietrich. Men nu är det så 363 00:39:19,770 --> 00:39:21,030 slutet Sandor, nu... 364 00:39:22,150 --> 00:39:26,370 Om han vill äta, ät också ska laga min man föreslog att vi 365 00:39:26,370 --> 00:39:27,390 de låter det blomma tillsammans. 366 00:39:27,630 --> 00:39:33,710 Och vad kan jag lita på honom? Han kommer att göra det idag på synhåll och i fjorton veckor skrattar han åt mig. 367 00:39:34,270 --> 00:39:38,890 Nej, men kära dam, det skulle vara samma sak för dig ingenting var giltigt. Nog med detta 368 00:39:38,890 --> 00:39:41,150 räknar med att det ska vara gift så här att göra. 369 00:39:41,450 --> 00:39:46,110 Du förstår, det går inte ens att fuska ta sig runt 370 00:39:46,950 --> 00:39:50,270 Jag tror damer att jag inte behöver det lämna kontoret. 371 00:39:52,490 --> 00:39:57,190 Väl möjligt. Men du får inte förråda mig. Min mannen är tjänare i ämbetet. det vet du 372 00:39:57,190 --> 00:40:02,570 att han tjänar anständiga pengar och redan lider år av hjärtsjukdom. Så jag säger bara 373 00:40:02,630 --> 00:40:08,490 att han ofta får anfall och om med honom något hände som hela familjen skulle finna själva 374 00:40:08,490 --> 00:40:12,690 utan hål. Och du tror att du detta kommer någon att tro Ja varför inte? 375 00:40:13,250 --> 00:40:18,130 Hur fick vi inte reda på att detta hände Han förbereder sig för att lägga sig. Och två veckor redan till oss 376 00:40:18,130 --> 00:40:18,968 doktorn kommer 377 00:40:18,970 --> 00:40:20,350 Han har ett hjärtfel, så vad? 378 00:40:31,900 --> 00:40:35,020 Tänk inte. Stan, jag skulle ha tänkt på det här manlig? 379 00:40:35,620 --> 00:40:37,360 Tja, säg aldrig. 380 00:40:37,860 --> 00:40:39,980 Hyllningen måste gå till den längre tjejen. 381 00:40:40,960 --> 00:40:42,880 Tyvärr kan jag inte komma med ursäkter för någonting. 382 00:40:43,460 --> 00:40:46,920 Svågern är frisk som en fisk, men han är med dig Jag tycker att det är väldigt konstigt. Det är du trots allt 383 00:40:46,920 --> 00:40:51,440 singel. Du kanske inte behöver lämna kontoret. Jo, men bor i samma hushåll 384 00:40:51,440 --> 00:40:54,940 svåger som har pension. Men din pension hör också till. 385 00:40:55,160 --> 00:41:00,180 Jo, men när jag är fem och femtio... A det kan inte dröja länge nu. väl låt mig 386 00:41:00,300 --> 00:41:01,740 hur gammal tror du att jag är? 387 00:41:02,000 --> 00:41:03,120 Tja, mycket. 388 00:41:03,860 --> 00:41:04,860 Kom igen bugger. 389 00:41:06,880 --> 00:41:07,880 Tja 390 00:41:08,460 --> 00:41:10,940 Och om någon känner igen dig, låt dem drömma. 391 00:41:11,600 --> 00:41:13,020 Killar, det här stinker. 392 00:41:13,320 --> 00:41:16,460 Om du inte vill att någon ska känna igen dig, så var det du måste lida något. 393 00:41:17,000 --> 00:41:19,260 Gjort. Och nu till jobbet. 394 00:41:21,340 --> 00:41:22,440 Och vart ska vi gå? 395 00:41:22,680 --> 00:41:25,720 Jag till vandraren som måste lägga märke till mig anförtro 396 00:41:25,930 --> 00:41:27,710 och du till vattnet där du kastar brevet. Vi går. 397 00:41:33,490 --> 00:41:37,770 Jag känner att jag älskar honom febrilt. mitt hjärta hon längtar efter att få återförenas med honom. 398 00:41:37,990 --> 00:41:40,570 Tja, detta stoppar allt. 399 00:41:41,490 --> 00:41:45,750 Stázika, snacka, vem skriver du dagbok om? Men pappa, det är inte rättvist mot dig, eller hur? 400 00:41:45,750 --> 00:41:50,510 du tittar på min dagbok Fair not fair. På det du är fortfarande för ung för att göra ett misstag 401 00:41:50,510 --> 00:41:51,770 någon dum killes huvud. 402 00:41:52,210 --> 00:41:53,210 Säg, vem är det här? 403 00:41:56,170 --> 00:42:00,970 Jag kommer att gilla honom mer. Det här är det fullständigt uppror. Hur kan du bli smord 404 00:42:00,970 --> 00:42:01,970 prata med pappa så? 405 00:42:02,070 --> 00:42:03,530 Jag kämpar för kärleken. 406 00:42:03,770 --> 00:42:06,450 Så jag tar nog käppen. 407 00:42:06,790 --> 00:42:10,950 Och ut, hjältinnan i en roman av Marlito vet jag inte hon fick också tur av sin far. 408 00:42:11,250 --> 00:42:16,190 Denna Marlitová, om jag ville ha henne vet, jag skulle förklara det för henne. Du skulle inte ha något emot det 409 00:42:16,190 --> 00:42:20,250 han förklarade inte för henne, hon skulle bara du övertygad om hur kärlek är en vacker sak och 410 00:42:20,250 --> 00:42:24,390 att det är nödvändigt att lida för henne. det räcker du får inte lämna huset på fjorton dagar. 411 00:42:24,890 --> 00:42:25,890 Strunt i det. 412 00:42:33,660 --> 00:42:39,960 Vem skrev detta igen? Även Marlitova. Det är det lever den damen fortfarande? Tyvärr är det inte längre. Det har den 413 00:42:39,960 --> 00:42:44,420 tur, annars hade jag åkt till England. pappa, hur är det med sjösjukan? 414 00:42:44,900 --> 00:42:45,900 Gammal dam? 415 00:42:46,920 --> 00:42:49,600 Det är en pojke här och han ser sig omkring gammal kvinna. 416 00:42:49,800 --> 00:42:50,800 Sa han inte sitt namn? 417 00:42:51,000 --> 00:42:52,220 Han sa: Venoušek. 418 00:42:56,710 --> 00:42:58,970 Så låt kavaljeren fortsätta. Behaga. 419 00:43:00,690 --> 00:43:06,270 Venousek är namnet på din hjälte. Ja, papaha, du får se hur det är 420 00:43:06,270 --> 00:43:07,270 gentleman. 421 00:43:09,110 --> 00:43:10,170 Respektfull tystnad. 422 00:43:11,130 --> 00:43:14,310 Venus, jag visste att vi skulle träffas. 423 00:43:14,690 --> 00:43:20,290 Två själar avsedda för varandra, kanske av universum de vandrade, de hittade alltid varandra. 424 00:43:20,570 --> 00:43:22,510 Lyssna, du läste det i Marlitová, komma ut 425 00:43:22,770 --> 00:43:24,630 Nej, snälla, jag går ner i fickan. Komma ut! 426 00:43:27,950 --> 00:43:31,910 Du pojke, om du är här en gång till Jag kommer att hitta, så önska mig inte! Sir, jag dig 427 00:43:31,910 --> 00:43:36,310 Jag känner inte igen! Förra gången var du min kropp smekt! Varför prata med dig, men det gör folk 428 00:43:36,310 --> 00:43:37,310 de har! Du går! 429 00:43:37,990 --> 00:43:41,230 Tja, det skulle vara det! Det finns ingenting klart! 430 00:43:41,450 --> 00:43:43,650 Nu börjar mitt lidande snart! 431 00:43:44,150 --> 00:43:47,470 Jag ser att idag kommer jag inte ha annat än att gifta sig! Jag själv på... 432 00:44:32,810 --> 00:44:37,790 Mara, du tittar på det, det är en annan historia, än vad du vet, du vet. 433 00:44:38,570 --> 00:44:39,570 Tack 434 00:47:58,030 --> 00:47:59,030 Och varför sparkade han dig? 435 00:47:59,250 --> 00:48:03,170 jag vet inte. Sist jag var där var han det själva viljan och vänligheten. 436 00:48:03,610 --> 00:48:07,370 Men jag kommer dit som jag är Benoš Hunáček. Lyssna, Benousi, 437 00:48:07,450 --> 00:48:09,510 du har fortfarande inte kommit ihåg hur du vet det Frös hon? 438 00:48:09,990 --> 00:48:14,750 Han nämnde inte. Jag har inget annat val än att att lyssna på dig clotilda. Och det kommer vi att göra 439 00:48:14,750 --> 00:48:17,810 ikväll jag också det vet du redan jag kan inte 440 00:48:18,090 --> 00:48:21,590 Vi ska åka hem och allt ska sova och tidigt du kommer att gå vilse igen på morgonen 441 00:48:22,030 --> 00:48:25,190 Enda gången mitt huvud inte luktade så illa. Visa? 442 00:48:25,810 --> 00:48:27,170 Åh ja, det stinker. 443 00:48:27,480 --> 00:48:31,400 Vad är klockan? Vänta, vänta. När vi skildes åt på eftermiddagen, det var det 444 00:48:31,400 --> 00:48:35,220 tornet halv sex. Titta, titta, det är det börja räkna när vi träffades 445 00:48:35,600 --> 00:48:36,740 Kom igen, lilla kille. 446 00:48:39,320 --> 00:48:43,500 Face, det här är förmodligen min sista klocka. 447 00:48:43,900 --> 00:48:47,960 Men det är ingenting, du är bara lite i det hej, väl 448 00:48:48,440 --> 00:48:50,140 Hur mår damen? 449 00:48:50,600 --> 00:48:52,300 Tja, förmodligen trevligt. 450 00:48:52,580 --> 00:48:54,540 De två tittade fortfarande på varandra i köket. 451 00:48:55,130 --> 00:48:59,490 Tre på trappan, och de andra gjorde det sådan röra att vi nog är inhemska 452 00:48:59,490 --> 00:49:00,490 kastar ut, ja 453 00:49:00,650 --> 00:49:03,530 Vad tänkte vi på? 454 00:49:04,470 --> 00:49:07,630 Och farfar prioriterar. 455 00:49:08,210 --> 00:49:10,450 Nytt liv kommer, svåger. 456 00:49:10,650 --> 00:49:12,110 Tja, inte jag, han är redan på trappan. 457 00:49:13,910 --> 00:49:15,070 Tänd palmen. 458 00:49:15,750 --> 00:49:17,610 Vi njöt av det idag. 459 00:49:55,790 --> 00:49:56,790 vad ropar du 460 00:49:58,830 --> 00:50:02,190 Kom igen, lägg dig under sängen. 461 00:50:04,570 --> 00:50:06,210 Att inte se dig. 462 00:50:28,520 --> 00:50:29,820 Ge mig en tumme upp! Ja! 463 00:50:50,080 --> 00:50:56,780 I min kärleks och den rättvisa sakens namn Jag vill inte försöka 464 00:50:56,780 --> 00:50:57,780 lyckas. 465 00:51:05,360 --> 00:51:07,340 jäveln! 466 00:51:55,950 --> 00:51:56,950 De kommer hit. 467 00:51:59,510 --> 00:52:01,710 Det är, det är, det är så smärtsamt! 468 00:52:02,090 --> 00:52:03,590 Jag ska ge dig en observation! 469 00:52:03,970 --> 00:52:07,330 Pappa, jag tycker det är bra! Jag gör det jag tycker han är söt! 470 00:52:08,290 --> 00:52:12,130 Jag ska ge dig en observation! 471 00:52:12,910 --> 00:52:13,910 Jag säger dig, jag går! 472 00:52:14,330 --> 00:52:16,970 Tja, oroa dig inte här, du kommer inte ens att vakna här krigsklänning! 473 00:52:17,610 --> 00:52:20,790 Jag kommer att ge dig, på allvar, stöd! 474 00:52:54,390 --> 00:52:58,850 Och du tror att de kommer att lida för dig din nya? Vet du inte att det är natt? Paketet 475 00:52:58,850 --> 00:53:01,090 kupolen skulle räcka, herre i huset, även för en dag. 476 00:53:01,630 --> 00:53:03,090 Du får sparken från den första. 477 00:53:05,050 --> 00:53:06,430 Tja, det beror på. 478 00:53:50,800 --> 00:53:53,020 Varför tar han bort det? Det är en säng, sir! 479 00:53:53,380 --> 00:53:57,920 Pappa, förstår du? Inte alls, man, jag Jag är galen i det. kom igen jag också 480 00:53:57,920 --> 00:53:59,040 kom, kom, kom 481 00:54:00,980 --> 00:54:06,200 Så här har vi det, snälla bygga. 482 00:54:06,480 --> 00:54:09,420 Mina herrar, fattade ni fel? Det hör till verkligen här? 483 00:54:09,820 --> 00:54:11,040 Raštevit, herr Hunáček? 484 00:54:11,280 --> 00:54:12,118 Här är jag. 485 00:54:12,120 --> 00:54:16,320 Kom igen, hur många gånger till har jag för dig? att berätta att hon kom till oss i morse för att 486 00:54:16,320 --> 00:54:21,200 ras någon elegant dam, och gav en order att leverera denna möbel här. Bygg 487 00:54:21,200 --> 00:54:22,200 det är jag där borta. 488 00:54:23,700 --> 00:54:25,980 Förstår du det? Precis som du, pappa. 489 00:54:26,300 --> 00:54:28,000 Hej mina herrar, varför frågar jag? 490 00:54:28,580 --> 00:54:30,160 Snälla och betala honom? 491 00:54:30,500 --> 00:54:31,940 Vad? Möbler? 492 00:54:32,540 --> 00:54:34,780 Naturligtvis för att vi är skuldsatta vi ger inte 493 00:54:35,820 --> 00:54:36,840 Så vänta, älskling. 494 00:54:39,380 --> 00:54:43,340 Men, och, och, vart tar du de gamla möblerna? Damen gav oss den. 495 00:54:46,280 --> 00:54:47,280 Status tills... 496 00:54:47,310 --> 00:54:51,290 Här har du en nål och sticker in den i mig. OCH vill du inte prata, pappa? Nej, jag måste 497 00:54:51,290 --> 00:54:52,890 för att se till att vi inte sover än. 498 00:54:53,410 --> 00:54:55,490 åh! Det är bra, vi är vakna. 499 00:54:56,530 --> 00:54:57,750 Vad sägs om den här? 500 00:54:58,590 --> 00:55:00,490 Det är meningen att vi ska lägga den i damens rum. 501 00:55:04,950 --> 00:55:09,010 Vänta, det här kommer att bli allvarligt fel. Det har vi trots allt sover bara ett rum och vårt där 502 00:55:09,010 --> 00:55:10,410 faster och sedan pappa. 503 00:55:10,970 --> 00:55:12,010 Vilket under. 504 00:55:18,030 --> 00:55:19,030 Kudota är borta! 505 00:55:19,330 --> 00:55:21,450 Kudota är borta! Och var skulle hon vara? 506 00:55:22,030 --> 00:55:23,030 Här. 507 00:55:25,230 --> 00:55:26,390 Hej, kärring. 508 00:55:28,790 --> 00:55:31,090 Varför tittar du på mig så? 509 00:55:32,090 --> 00:55:33,430 Bygg den och gå till nästa. 510 00:55:33,930 --> 00:55:36,870 Standa, har du fortfarande stiftet? Jag har 511 00:55:37,150 --> 00:55:38,150 Lägg honom i mig. 512 00:55:38,610 --> 00:55:42,930 När jag tittar på dig och ser din överraskning, jag är väldigt glad. Och varför? 513 00:55:43,110 --> 00:55:46,510 Din förvåning bevisar för mig att jag verkligen är det hon ändrade sig. Och hur? 514 00:55:47,720 --> 00:55:49,740 Men Glotilda, det tror jag att du är. 515 00:55:50,020 --> 00:55:55,480 varför ringer du mig vet jag inte. Jag kan inte du fortfarande lära känna Men vad ville jag? 516 00:55:57,420 --> 00:56:00,800 Glotilda, du kanske inte köpte den där möbler? 517 00:56:01,100 --> 00:56:03,220 Det var trots allt min plikt. 518 00:56:03,460 --> 00:56:08,140 When I got up in the morning, she went into the little house and Jag såg avtryckaren, så det gjorde jag 519 00:56:08,140 --> 00:56:09,140 hon skämdes. 520 00:56:10,020 --> 00:56:11,140 Och för vad? 521 00:56:12,140 --> 00:56:15,480 För det vi gjorde här igår. 522 00:56:16,320 --> 00:56:18,580 Att bryta allt här så här? 523 00:56:18,840 --> 00:56:23,680 Du gjorde oss lyckliga, din stackare, vet du? Men om du dödade mig skulle du klara dig 524 00:56:23,680 --> 00:56:25,680 de minns inte Bara för en. 525 00:56:26,000 --> 00:56:27,080 Ett nytt liv. 526 00:56:27,320 --> 00:56:31,140 Och nu, svåger, går jag troget, vem av oss rådde garderoben. 527 00:56:31,400 --> 00:56:35,080 Hon kommer att säga det svagare könet nu, vet du? Men vi det kan vi också göra. 528 00:56:35,920 --> 00:56:41,540 Svåger, här är en ersättare för den trasiga inventering och vi är döda, vet du? 529 00:56:49,610 --> 00:56:54,270 En kavajnål? Inte längre. Jag är klar med allt klart Hon, stackars kära, tycker det 530 00:56:54,270 --> 00:56:56,870 här rev hon med det där sällskapet. 531 00:56:57,170 --> 00:57:00,990 Så du ser, pappa, hur du var k Orättvist mot Verovšek. Och för detta, för 532 00:57:00,990 --> 00:57:02,490 vi är skyldiga honom ensam. 533 00:57:02,810 --> 00:57:03,950 Jag ska ta igen honom. 534 00:57:05,830 --> 00:57:06,930 Stackars flicka. 535 00:57:07,490 --> 00:57:09,750 Gud vet vart han sprang i rädsla. 536 00:57:20,010 --> 00:57:23,790 Inget nytt? Ingenting, snälla. Hon var inte Stázicka utanför? 537 00:57:24,570 --> 00:57:25,930 Där? Det är korrekt. 538 00:57:26,670 --> 00:57:30,290 Försökte inte den handlaren komma hit igen få? Den där skulle fungera. 539 00:57:30,550 --> 00:57:35,150 Stor. Är Stazika i rummet? Ja, snälla en vän kom till henne överallt, 540 00:57:35,190 --> 00:57:38,190 så de leker tillsammans där. Det är jag glad över jag hör att du kan gå. 541 00:58:25,040 --> 00:58:26,180 Är det tillåtet damer? 542 00:58:26,500 --> 00:58:27,840 Det är det, pappa! 543 00:58:28,360 --> 00:58:32,180 Låt mig presentera dig för min flickvän, fröken och Válka Novotna. A 544 00:58:32,180 --> 00:58:37,420 hon är lite blyg. Du kan med oss känna sig som hemma. 545 00:58:38,060 --> 00:58:41,060 Fröken, hur känner jag dig? 546 00:58:41,280 --> 00:58:42,280 Tack, snälla. 547 00:58:42,480 --> 00:58:47,260 Det är konstigt, jag skulle vilja ta det gift att jag redan är här min flickvän 548 00:58:47,260 --> 00:58:48,260 såg någonstans 549 00:58:49,000 --> 00:58:51,040 Men du kommer inte ens känna henne, pappa. 550 00:58:51,360 --> 00:58:54,380 Vi tjejer är inte ensamma älskling Såg du, Malka? 551 00:58:54,890 --> 00:58:58,010 Haha min lilla flicka är original kan du se fröken? 552 00:58:58,270 --> 00:58:59,270 Tja 553 00:58:59,430 --> 00:59:00,430 hur snälla 554 00:59:04,150 --> 00:59:05,170 muterar damen? 555 00:59:06,150 --> 00:59:08,530 Jag trodde bara pojkar de muterar. 556 00:59:09,670 --> 00:59:13,790 Pappa, snälla, lämna oss ifred nu ensam ett tag. Vi tillbringade lång tid med Amálka 557 00:59:13,790 --> 00:59:18,110 de har inte sett och vi har mycket att prata om. Såg du, Amalka? Nåväl, väl. 558 00:59:18,630 --> 00:59:22,850 Ja då, spela fint och då vi ska gå en promenad Hej, pappa, jag 559 00:59:22,850 --> 00:59:26,220 Jag är... att jag skulle vilja tigga dig han lät mig följa med Amálka. Hennes mamma 560 00:59:26,220 --> 00:59:31,560 hon skulle vilja träffa mig. Och du kommer inte att träffas igen den där streetwalkern? Men någonstans, pappa, var det det 561 00:59:31,560 --> 00:59:35,440 bara en sådan tillfällig uppfyllelse. Tja, det Jag är glad att höra. 562 00:59:35,800 --> 00:59:40,920 Hejdå pappa och hejdå. Där går du betyder att jag är redo att gå, va? Tja, 563 00:59:41,000 --> 00:59:45,160 om du vill vara så snäll, jag Jag går adjö, vakt. 564 00:59:45,820 --> 00:59:46,940 Adjö, lilla flicka. 565 00:59:48,040 --> 00:59:50,300 Där jag bara såg henne. 566 00:59:59,560 --> 01:00:01,640 Jag är så rädd för dig pappa kände inte igen 567 01:00:05,640 --> 01:00:07,760 Venus, vad är det för fel på dig? 568 01:00:08,400 --> 01:00:11,160 Lilla, har din pappa aldrig haft en skägg? 569 01:00:11,360 --> 01:00:12,360 Det vet jag inte. 570 01:00:12,520 --> 01:00:14,880 Och har du aldrig hört namnet Obrhel? 571 01:00:15,220 --> 01:00:16,740 Det vet jag inte heller. 572 01:00:17,460 --> 01:00:22,100 Men vänta, Venouška, något för mig nu attacker Vänta lite här, vill du? 573 01:00:31,680 --> 01:00:35,680 Det var pappas bästa roll när han spelade på teatern som volontär. 574 01:00:36,160 --> 01:00:41,160 Gjorde din pappa teater? Ja, och han minns det än idag. Du vet, jag vet inte 575 01:00:41,160 --> 01:00:47,000 visst, men jäveln var med i den biten vad hette det Han ägde några 576 01:00:47,000 --> 01:00:48,620 metallurgi eller något? 577 01:00:50,660 --> 01:00:51,720 Åh, ja. 578 01:00:55,080 --> 01:00:57,300 Baby, var stark. 579 01:00:57,740 --> 01:00:59,460 Vad kan jag berätta nu... 580 01:00:59,740 --> 01:01:01,940 kräver starka nerver. 581 01:01:02,160 --> 01:01:05,340 Hej, Vinouska, seriöst? du mig du är rädd 582 01:01:05,920 --> 01:01:09,720 Stázličko, din far, herr Vaňus, är inte det genom dina ögon. 583 01:01:09,920 --> 01:01:15,360 Som resande komiker blev du stulen av en din mor sörjer dig än i dag. Vad det 584 01:01:15,360 --> 01:01:17,680 du säger sanningen. Var är du född? 585 01:01:18,280 --> 01:01:19,900 Konradice. Han håller med. 586 01:01:21,600 --> 01:01:23,300 Byn K. u Prahy. 587 01:01:24,540 --> 01:01:28,840 Stazlika, jag är glad att ha dig återvända till din mamma. Jag äter. 588 01:01:31,180 --> 01:01:33,700 Och slutligen för din mannagryn. 589 01:01:34,040 --> 01:01:36,100 Mina små, lunch kommer snart. 590 01:01:36,600 --> 01:01:39,100 Lilla flicka, ska jag inte gå och hjälpa dig? 591 01:01:39,500 --> 01:01:42,620 Jag känner mig så värdelös här idag. 592 01:01:43,000 --> 01:01:45,960 Vad gör du, cowgirl? Nu är det din tur på mig. 593 01:01:52,200 --> 01:01:54,840 Överarbeta oss bara inte, lilla tönt. 594 01:01:55,500 --> 01:01:57,080 Är du trött än? 595 01:01:57,440 --> 01:02:00,520 Det är trots allt ett fullständigt mirakel att du är idag hon gjorde allt. 596 01:02:00,990 --> 01:02:07,010 Igår som kontorist och idag en hemmafru som vänder upp och ner på hela lägenheten 597 01:02:07,010 --> 01:02:10,930 fötter. Jag lämnade in den igår hjälpa dina kollegor. 598 01:02:16,910 --> 01:02:20,330 Hon, stackaren, tänker fortfarande på triggern igår gjorde hon det 599 01:02:20,630 --> 01:02:22,730 Så frånvarande från henne, så han verkade för mig glädje 600 01:02:23,450 --> 01:02:25,310 Pappa, är du inte orolig för Venus? 601 01:02:25,670 --> 01:02:27,350 Jag har varit orolig för honom sedan han föddes. 602 01:02:27,570 --> 01:02:29,930 Var är pojken, bara en miljon dollar är 603 01:02:30,220 --> 01:02:31,620 Han är rädd för att gå hem, det är allt. 604 01:02:32,080 --> 01:02:33,058 Lyssna, Standa. 605 01:02:33,060 --> 01:02:37,140 Nu när vi har en så elegant lägenhet, vi måste dra upp den här killen lite. Tja 606 01:02:37,140 --> 01:02:38,140 självklart. vad tycker du 607 01:02:38,840 --> 01:02:40,320 Borde vi inte sätta honom på universitetet? 608 01:02:40,960 --> 01:02:44,700 Men här, vad du än tänker på, vad kan det göra en pojke som har fyra stadstjejer, gå till 609 01:02:44,700 --> 01:02:47,340 universitet? Det fungerar inte, ser du? Men självklart att nej. 610 01:02:47,580 --> 01:02:49,380 Nej, jag är bara där. 611 01:02:50,100 --> 01:02:53,220 Jag vet inte hur det kommer att smaka för dig idag. Det är det detta är min första smak. 612 01:02:53,460 --> 01:02:56,720 Dla du lilla människa, hur mår du med oss nu sätter du dig inte ner kommer du inte ha det alls 613 01:02:56,720 --> 01:02:57,720 att smaka 614 01:03:06,860 --> 01:03:10,960 Jo, när allt är i sin ordning, då Jag kommer att ringa dig och se upp för den klänningen 615 01:03:11,000 --> 01:03:15,060 krossa dig inte. Det var utmärkt av dig tanken att du skickade mig en titt. Det 616 01:03:15,060 --> 01:03:19,460 du vet att det inte finns några vindfall. Och överhuvudtaget vem är min mamma Ja, det kommer att fungera. Och du 617 01:03:19,460 --> 01:03:20,820 vänta här Kom med en smältdegel. 618 01:03:24,540 --> 01:03:26,620 Det är det, men vart tog vi vägen? 619 01:03:26,940 --> 01:03:28,260 Vi bor trots allt inte här. 620 01:03:34,440 --> 01:03:39,180 Moster, är det du? Du ser ut som ängel. Din unge, din unge, sätt dig ner. 621 01:03:39,280 --> 01:03:40,320 Jag ska ge dig lite soppa. 622 01:03:42,700 --> 01:03:44,840 Velousku, mitt kära barn. 623 01:03:46,900 --> 01:03:48,720 Titta hur det ser ut här. 624 01:03:48,980 --> 01:03:54,040 Moster, jag kan inte göra det här, jag har det här. oroa dig inte vi kan inte, du blir inte fyrtio. 625 01:03:54,620 --> 01:04:00,420 I dag? Och ibland inte. Jag är ledig nu och Jag ska sköta hans uppfostran själv. Och vad då? 626 01:04:00,420 --> 01:04:01,420 är det för en tjej 627 01:04:02,080 --> 01:04:08,070 Moster. Jag fick reda på din hemlighet. Min hemlighet? Ja. Den där coola bebisen 628 01:04:08,070 --> 01:04:12,870 som du sörjt så mycket för, är värt det framför dig. Det är Stážička här, som 629 01:04:12,870 --> 01:04:16,570 lyckades spåra mig när jag upptäckte detta tidningsurklipp. 630 01:04:16,990 --> 01:04:19,650 Lilla vandrare, krama din älskling mamma 631 01:04:20,310 --> 01:04:25,870 Mamma Kom igen, jag är inte ett barn hon hade inte Men hur? Här står den 632 01:04:25,890 --> 01:04:29,970 nära Prag i byn K. Men hur är det med mig in i det? Den där tidningen... 633 01:04:37,550 --> 01:04:42,750 Inte ens på dagens festdag kan jag se dig att spara. Toti! 634 01:04:43,050 --> 01:04:45,650 jag! Vart tog de två små flickorna vägen? 635 01:04:45,870 --> 01:04:46,870 Jag såg inte här. 636 01:04:47,150 --> 01:04:48,350 vad har du 637 01:04:48,830 --> 01:04:50,950 Det är ju den lilla flickans klänning. 638 01:04:51,430 --> 01:04:53,690 Koluchka, ta en monská, berätta var nu de gick 639 01:04:53,950 --> 01:04:54,950 Vänta väl! 640 01:05:13,100 --> 01:05:15,300 Kom igen. 641 01:05:18,560 --> 01:05:21,200 Clotilda, vad hände med dig? 642 01:05:22,100 --> 01:05:23,100 Lat? 643 01:05:23,540 --> 01:05:25,080 Kan det vara jag? 644 01:05:25,420 --> 01:05:27,720 Snälla, vem är den damen? 645 01:05:28,440 --> 01:05:30,260 Det här är min svägerska Clotilda. 646 01:05:30,940 --> 01:05:31,940 Clotilde? 647 01:05:32,420 --> 01:05:33,600 Spela någonstans. 648 01:05:36,790 --> 01:05:39,890 Är hon inte en operatör? Det var hon, men det är hon inte längre. Skulle du känna henne? 649 01:05:40,210 --> 01:05:41,370 Mycket bra. 650 01:05:41,970 --> 01:05:44,370 Och nu kunde du inte känna igen henne? 651 01:05:44,590 --> 01:05:45,590 Inte alls. 652 01:05:46,330 --> 01:05:51,310 Hon såg ut som för 20 år sedan då. Tja, Kort sagt, vi bröt upp. 653 01:05:51,650 --> 01:05:54,670 Och nu ser det ut som att du ska träffas, va? Så. 654 01:05:56,090 --> 01:05:57,090 Clotirdo! 655 01:06:08,339 --> 01:06:10,340 Venus! vad var det 656 01:06:10,760 --> 01:06:11,760 Son! 657 01:06:12,080 --> 01:06:17,100 För att han hittade mig mamma. Pappa de orkade inte längre. Så. 658 01:06:19,500 --> 01:06:20,800 Gå in, stolt! 659 01:06:22,960 --> 01:06:28,640 Jag kände inte igen dig alls, lilla knotiga. Så du har ändrats för din fördel. 660 01:06:28,880 --> 01:06:30,300 Jag kände igen dig direkt. 661 01:06:30,600 --> 01:06:32,480 Måste du berätta magin för mig? 662 01:06:32,810 --> 01:06:34,270 som gjorde dig så vacker? 663 01:06:34,670 --> 01:06:40,910 Ingen magi, inga linjer, bara en återgång till vad vi kvinnor är till för 664 01:06:40,910 --> 01:06:41,930 förutbestämd. 665 01:07:21,130 --> 01:07:26,110 är du glad jag är förutom att jag förlorar pension. Men vi behöver henne inte. 666 01:07:27,590 --> 01:07:30,930 Benouška, en dag kommer jag att vara så här dansa i vit slöja? 667 01:07:31,790 --> 01:07:36,190 Det kommer att bli så här en dag, men snälla du tar ett bra exempel på temperatur 668 01:07:36,210 --> 01:07:40,730 så att vi inte behöver bli arga så här 20 år. Oroa dig inte, jag ska bara lära mig 669 01:07:40,730 --> 01:07:41,730 laga mat.